Amtsgeheimnis

n
1. official secret
2. nur Sg. (Geheimhaltung) official secrecy; sich auf das Amtsgeheimnis berufen cite the Official Secrets Act
* * *
Ạmts|ge|heim|nis
nt
1) (= geheime Sache) official secret
2) (= Schweigepflicht) official secrecy
* * *
Amts·ge·heim·nis
nt
1. kein pl (Schweigepflicht) official secrecy
dem \Amtsgeheimnis unterliegen to be bound by official secrecy [or esp BRIT protected by the Official Secrets Act
2. (geheime Information) official secret
* * *
Amtsgeheimnis n
1. official secret
2. nur sg (Geheimhaltung) official secrecy;
sich auf das Amtsgeheimnis berufen cite the Official Secrets Act
* * *
n.
official secret n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Amtsgeheimnis — Amtsgeheimnis, s. Amtsverschwiegenheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Amtsgeheimnis — Amtsgeheimnis, die den Beamten obliegende Verpflichtung, über das, was sie in Ausübung ihres Amtes erfahren und was seiner Natur nach oder kraft besonderer Vorschrift Geheimhaltung verlangt, Stillschweigen zu bewahren. Zuwiderhandlung wird durch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Amtsgeheimnis — Amtsgeheimnis,das:Dienstgeheimnis …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Amtsgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Personen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Amtsgeheimnis — Ạmts|ge|heim|nis 〈n. 11〉 = Dienstgeheimnis * * * Ạmts|ge|heim|nis, das: a) <o. Pl.> dienstliche Schweigepflicht: sich auf das A. berufen; b) Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache: se ausplaudern. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Amtsgeheimnis — Ạmts·ge·heim·nis das ≈ Dienstgeheimnis …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Amtsgeheimnis — Ạmts|ge|heim|nis …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Amtsverschwiegenheit — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Dienstgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Informationsfreiheitsgesetze — Die Artikel Informationsfreiheitsgesetze und Informationsfreiheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… …   Deutsch Wikipedia

  • Geheim — Ein Geheimnis (vom Adjektiv geheim) ist eine Information oder ein Soziales Handeln, deren Kenntnis unter wenigen Geheimnisträgern bleibt, die der Geheimhaltung unterliegen. Im politischen Bereich wird dafür auch der aus dem Angelsächsischen re… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.